ERASED WALLS

• Tato výstava se jmenuje "Erased Walls Preview".00:00:30.651
• 00:00:30.651
• Už rok se věnujeme problematice střední Evropy00:00:37.241
• 00:00:37.241
• hlavně v souvislosti s dvacátým výročím pádu berlínské zdi.00:00:40.287
• 00:00:40.287
• Ale také v souvislosti s dalšími událostmi, které předcházely pádu berlínské zdi,00:00:46.379
• 00:00:46.379
• ve střední Evropě, Rumunsku, Česku, na Slovensku, Ukrajině, ale také na Balkáně.00:00:59.850
• 00:00:59.850
• V případě Běloruska tomu bohužel tak není.00:01:09.737
• 00:01:09.737
• Koncept výzkumu, který zde probíhá, se nezabývá rokem 198900:01:14.235
• 00:01:14.235
• ale uměním po roce 2000.00:01:22.733
• 00:01:22.733
• Mladá generace, která se nyní věnuje umění, komunismus nezažila.00:01:30.526
• 00:01:30.526
• Oni žili v úplně jiné situaci.00:01:36.733
• 00:01:36.733
• Řešili jiné problémy jako jsou globální změny nebo kapitalismus.00:01:42.659
• 00:01:42.659
• Mě samotného zajímá, jak lidé nakládají s dědictvím své minulosti.00:02:13.159
• 00:02:13.159
• Hlavně mě zajímá nedávná minulost.00:02:28.233
• 00:02:28.233
• Jedna velká zeď byla zbořena,00:02:33.805
• 00:02:33.805
• ale jiné přesto existují dál.00:02:46.018
• 00:02:46.018
• Myslím ty politické zdi.00:02:49.115
• 00:02:49.115
• Dále také zdi mezi muži a ženami.00:02:51.556
• 00:02:51.556
• Mezi různými sexualitami.00:02:54.115
• 00:02:54.115
• Nenávidím násilí.00:02:56.995
• 00:02:56.995
• Nechtěl bych být kurátorem, který jen říká, kdo z jaké země pochází.00:03:04.692
• 00:03:04.692
• Mám rád dialog.00:03:09.896
• 00:03:09.896
• Ten mě obohacuje.00:03:12.709
• 00:03:12.709
• Takže o této události mohu říci,00:03:15.420
• 00:03:15.420
• že se jedná o dialog mezi zeměmi střední a východní Evropy.00:03:17.195
• 00:03:17.195
• Doufám, že tato událost přispěje ke zlepšení vztahů mezi našemi zeměmi,00:03:20.978
• 00:03:20.978
• a že přispěje k uměleckému vývoji.00:03:25.382
• 00:03:25.382
• Rád bych se podělil o střední Evropu s jinými kontinenty.00:03:33.229
• 00:03:33.229
• Tomek Wendland has invited me as a curator of the Slovak section.00:03:50.401
• 00:03:50.401
• The whole idea of the reflection of the change of the political system,00:03:55.474
• 00:03:55.474
• has lead me to analyze works that would relate to this theme.00:04:01.800
• 00:04:01.800
• I was obliged to follow works that deal with social changes.00:04:11.976
• 00:04:11.976
• I realized that they were more Czech than Slovak works00:04:18.953
• 00:04:18.953
• that were engaged.00:04:24.225
• 00:04:24.225
• I didn´t want to do an exhibition containing only engaged works.00:04:29.631
• 00:04:29.631
• I wanted to find way how to study these themes,00:04:44.353
• 00:04:44.353
• on the other hand, I didn´t want to deal only with this theme.00:04:49.778
• 00:04:49.778
• For example, architecture is very often thematized by artists,00:04:54.465
• 00:04:54.465
• on the other hand, it must reflect social and political changes.00:05:01.177
• 00:05:01.177
• I decided to collect art works, most of them relate to architecture.00:05:14.090
• 00:05:14.090
• I´ve created the exhibition that also reflects the political changes.00:05:21.975

Here you can express yourself. (*required)