Periférne centrá v Hangári
Periférne centrá v Hangári je retrospektívou, ktorej cieľom je ukázať časť akcií zorganizovaných Andrejom Poliakom a Jánom Kostolanským v rokoch 2009 až 2011.Počas tohto obdobia zorganizovali14 umeleckých stretnutí v rôznych slovenských obciach s cieľom zasiahnuť do vidieckeho prostredia. Tento experiment bol vzájomným a nepretržitým dialógom medzi umelcami a obyvateľmi obcí, ktorý vyústil do tvorivého procesu a vzniknutých diel, z ktorých je pre verejnosť zostavená výstava v Bratislave.
- The exhibition of the peripheries centres00:00:17.167
- 00:00:17.167
- titled "Periférne centrá v Hangári"00:00:19.049
- 00:00:19.049
- is situated in the hangar space in Bratislava.00:00:20.781
- 00:00:20.781
- When we were preparing this exhibition00:00:27.002
- 00:00:27.002
- with the organisers - Andrej Poliak, Ján Kostolanský and00:00:29.545
- 00:00:29.545
- Carlos Carmonamedina- we really liked the principle to exhibit00:00:32.379
- 00:00:32.379
- on the periphery of Bratislava peripheries centres.00:00:37.375
- 00:00:37.375
- Periférna centra is an organization officially founded in 2011.00:00:43.191
- 00:00:43.191
- However, some activities were already realized in 2007 in Dúbravica00:00:50.463
- 00:00:50.463
- which is situated near Banská Bystrica.00:00:58.585
- 00:00:58.585
- The title originated on the basis of more events.00:01:03.527
- 00:01:03.527
- There was a series -00:01:10.467
- 00:01:10.467
- 00:01:10.467
- They were artistic interventions taking place in the surroundings.00:01:16.921
- 00:01:16.921
- Here you can see a map documenting the places.00:01:22.569
- 00:01:22.569
- In these events around 60 artists volunteers participated.00:01:31.076
- 00:01:31.076
- They created right on the spot, mostly in very improvised conditions.00:01:36.477
- 00:01:36.477
- I would like to mention one of these events,00:01:48.336
- 00:01:48.336
- when a plant from all the inhabitants of the village00:01:51.958
- 00:01:51.958
- was taken to be exhibited.00:01:57.225
- 00:01:57.225
- Here you can see a documentation of touring residences, and00:02:30.641
- 00:02:30.641
- pictures of some of the recent exhibitions.00:02:36.907
- 00:02:36.907
- For instance, there are some photos00:02:43.284
- 00:02:43.284
- from a landscape project - a landscape revisited.00:02:45.183
- 00:02:45.183
- It is about the cooperation with community.00:02:48.066
- 00:02:48.066
- In Dúbravica a platform has already originated, so00:02:51.043
- 00:02:51.043
- the local there like the activities very much.00:02:54.168
- 00:02:54.168
- They also try to activate the citizens from other villages.00:02:57.376
- 00:02:57.376
- A good example is a football match.00:03:06.198
- 00:03:06.198
- In this match artists played against inhabitants.00:03:08.009
- 00:03:08.009
- It was a very interesting experience for the artists,00:03:16.458
- 00:03:16.458
- they appeared in a totally different environment,00:03:20.838
- 00:03:20.838
- because they had absolutely different public00:03:25.443
- 00:03:25.443
- from they were used to in galleries.00:03:26.747