Asimilácia
Dizertačná práca Daniely Krajčovej pod vedením doc. Anny Daučíkovej skúma lokálnu pamäť na židovskú komunitu v troch slovenských mestách, pričom používa médium ručne tvorenej animácie ako nástroj, ktorý svojou rukodielnosťou oživuje takmer zabudnutú časť histórie a jej špecifickosť v konkrétnom regióne.
- Assimilation00:00:13.319
- 00:00:13.319
- On the exhibition Assimilation I present my PhD theses and I focused on Jewish history00:00:16.348
- 00:00:16.348
- in three Slovak towns - Topolcany, Žilina and Banská Štiavnica.00:00:21.735
- 00:00:21.735
- In Topolcany I worked with the history of space around the bus station, former Jewish quarter,00:00:26.818
- 00:00:26.818
- inspired by the cultural centre Platform 1-12 situated in underpass under the bus station.00:00:37.231
- 00:00:37.231
- The Jewish quarter was pulled down and I drew through my own visual code00:00:43.485
- 00:00:43.485
- the alphabet list of holocaust victims in Topolcany.00:00:49.012
- 00:00:49.012
- I used an archive photograph from the synagogue in Topolcany,00:00:52.331
- 00:00:52.331
- and a shot from the film Shop on the Main Street.00:00:54.246
- 00:00:54.246
- The project in Banská Štiavnica I started with research00:01:07.237
- 00:01:07.237
- I found people with personal experience with holocaust and Jewish community.00:01:11.527
- 00:01:11.527
- I made interviews with them and during my residency stay in cultural centre Banská Stanica,00:01:17.314
- 00:01:17.314
- every day I was drawing the buildings which had Jewish owner00:01:27.920
- 00:01:27.920
- on the black vertical board I drew imaginary crossing of inner spaces of the houses.00:01:35.410
- 00:01:35.410
- The result animation is the combination of the video with audio records with interviews.00:01:43.199
- 00:01:43.199
- In Žilina I worked with the history of my family, as I also have Jewish roots,00:01:51.664
- 00:01:51.664
- but we didn´t know it.00:02:02.094
- 00:02:02.094
- Why wasn´t it said that he was Jew?00:02:04.916
- 00:02:04.916
- Why didn´t we know that he was Jew?00:02:06.334
- 00:02:06.334
- Nobody told us. I think they wanted to protect you.00:02:08.552
- 00:02:08.552
- The drawings are about spaces and architecture in Žilina related to the period of World War II,00:02:14.134
- 00:02:14.134
- for example football stadium - its stand was built by Jews thrown out from transportations,00:02:23.771
- 00:02:23.771
- concentration camp in Žilina or city theatre built during WW II00:02:28.435
- 00:02:28.435
- inspired by Italian fascist architecture.00:02:37.914
- 00:02:37.914
- There are texts translated to German or some symbols on these buildings,00:02:42.139
- 00:02:42.139
- or this family video - so I interconnect general history with family history.00:02:49.105