Cena od Martina Zeta pro Karla Malicha

• Martin Zet Award for Karel Malich00:00:12.254
• 00:00:12.254
• Finalists: Zbyněk Baladrán, Vladimír Havlík, Karel Malich00:00:15.082
• 00:00:15.082
• Jury: Anežka Bartlová, Lucia Sceranková, Lumír Nykl00:00:19.026
• 00:00:19.026
• Now I would like to ask the jury to present their verdict00:00:31.241
• 00:00:31.241
• and the name od this year´s winner of the Martin Zet Award for Karel Malich.00:00:37.813
• 00:00:37.813
• We were received by Karel Malich with a fair-mindedness and to talk with him was a great experience.00:00:48.385
• 00:00:48.385
• It was clear that he was the winner already.00:00:53.625
• 00:00:53.625
• He is an inseparable part of the Czech post-war art scene00:00:56.267
• 00:00:56.267
• and a source of inspiration, he is known for his typical approach to his work - "in the morning I just plunge into it"00:01:00.661
• 00:01:00.661
• as well as for his distinctive and immediate results of his work.00:01:07.767
• 00:01:07.767
• He is a walking legend, he works ceaselessly every day,00:01:11.656
• 00:01:11.656
• stories about flying birds in case of his art are not only of sentimental value,00:01:15.316
• 00:01:15.316
• we esteem Karel Malich and his priceless and imprescriptible work.00:01:21.323
• 00:01:21.323
• Zbyněk Baladrán´s approach to his work is completely different.00:01:30.108
• 00:01:30.108
• Careful preparation, consideration, checking and probing00:01:34.242
• 00:01:34.242
• result in sophisticated installations or videos.00:01:37.310
• 00:01:37.310
• In a long discussion with us he showed he was a man of broad knowledge and insight.00:01:40.269
• 00:01:40.269
• Fragmented attention, which reassembles into one whole again,00:01:47.570
• 00:01:47.570
• silicone fingers helping him to escape from common schemes and cigarette smoke,00:01:51.377
• 00:01:51.377
• but above all the coordinated and slightly intuitive circular movement finally showed00:01:56.118
• 00:01:56.118
• that Zbyněk Baladrán with his topics and approach to art is perhaps closer to us than we had expected.00:02:01.569
• 00:02:01.569
• 00:02:06.669
• 00:02:06.669
• 00:02:06.669
• Despite of what has been said here just now, we have decided to award the prize to Vladimír Havlík,00:02:15.306
• 00:02:15.306
• 00:02:26.368
• 00:02:26.368
• 00:02:26.368
• Vladimír Havlík convinced us mainly by his lively explanation of principles, ideas and processes of past and future actions,00:02:38.723
• 00:02:38.723
• any idea which is enthusiastically voiced is shortly after impeached by him,00:02:48.746
• 00:02:48.746
• thus bringing to trial its functioning.00:02:54.998
• 00:02:54.998
• We also appreciate his efforts to pass to his students his knowledge00:02:57.440
• 00:02:57.440
• and snippets of thoughts about things to come.00:03:02.811
• 00:03:02.811
• Havlík keeps going back to performances from the00:03:06.808
• 00:03:06.808
• 00:03:06.808
• testing what message they convey today,00:03:13.107
• 00:03:13.107
• and how such updating is possible.00:03:15.431
• 00:03:15.431
• His self-critical experience questions the simplified perception00:03:18.841
• 00:03:18.841
• of the Czechoslovak cultural scene of the 70s and 80s00:03:24.323
• 00:03:24.323
• as a clash of pro- and counter-regime culture.00:03:28.334
• 00:03:28.334
• He helps to understand that there is never only "either" or "or".00:03:32.677
• 00:03:32.677
• 00:03:38.424
• 00:03:38.424
• 00:03:38.424
• I don´t want to say anything, I just want to say thank you.00:03:49.549
• 00:03:49.549
• I´m shocked because I thought Dadaism was gone at the end of the 1920s00:03:52.740
• 00:03:52.740
• and the fact that Vladimír Havlík can be awarded the Martin Zet Award for Karel Malich will remain a mystery for me.00:04:00.539
• 00:04:00.539
• Thank you, everybody.00:04:09.978
• 00:04:09.978
• 00:04:10.771
• 00:04:10.771
• 00:04:10.771
• Martin gave his award to Karel Malich in the morning, he gave him one of his drawings,00:04:15.282
• 00:04:15.282
• and he also got an award from Karel Malich,00:04:22.107
• 00:04:22.107
• and then he pulled out a branch and gave it to me.00:04:26.711
• 00:04:26.711
• Only now I realized that this was the award. Why did I get a branch?00:04:31.283
• 00:04:31.283
• It´s a sceptre.00:04:40.936
• 00:04:40.936
• I see, it´s a sceptre.00:04:42.603
• 00:04:42.603
• Well, I could have guessed. Thank you.00:04:45.367
• 00:04:45.367
• 00:04:49.126
• 00:04:49.126
• 00:04:49.126
• Before I got any award, they used to ask me what I would wish if I got an award.00:04:58.921
• 00:04:58.921
• And I used to answer that I would like Karel Malich to get the award.00:05:07.114
• 00:05:07.114
• So finally it all got a bit mixed up and I could no longer understand it or keep it under control.00:05:14.426
• 00:05:14.426
• Perhaps the jury could explain it later.00:05:25.580
• 00:05:25.580
• They like casting doubt on what art is and what perhaps captured their attention was the fact00:05:29.934
• 00:05:29.934
• that somebody has a completely different approach,00:05:42.122
• 00:05:42.122
• they are more interested in how to create non-art,00:05:47.582
• 00:05:47.582
• but at the same time of course I´m still such a coward that I present it as art.00:05:52.272
• 00:05:52.272
• But I´m interested in what is before, the process, the performative imagination, thoughts,00:06:06.831
• 00:06:06.831
• and when it´s ready, I´m interested much less in it.00:06:16.458
• 00:06:16.458
• Can you show the viewers of Artyčok your famous thumb?00:06:22.004
• 00:06:22.004
• Yes, of course.00:06:26.621

Zde se můžete vyjádřit. (*nutné)