ESSL AWARD CEE 2009 (SLOVAKIA)
Sorry, this entry is only available in Angličtina (Usa)
- In my video called "Signs" I deal with a situation00:00:51.918
- 00:00:51.918
- when people do not know any foreign languages and00:00:55.021
- 00:00:55.021
- what happens if they have to communicate with each other.00:00:59.834
- 00:00:59.834
- I have realized that in these situations we use gestures.00:01:05.480
- 00:01:05.480
- I did a performance called "Muslim Women."00:01:09.005
- 00:01:09.005
- It was a part of a performance that I did in Nitra.00:01:13.385
- 00:01:13.385
- It may be about the change of surroundings.00:01:17.931
- 00:01:17.931
- I used to be a performance for public space00:01:22.281
- 00:01:22.281
- where people could react on them.00:01:23.977
- 00:01:23.977
- In fact, they react on the reality presented by media.00:01:29.676
- 00:01:29.676
- This reality is connected with islam and terrorism.00:01:33.220
- 00:01:33.220
- It was interesting to do it in the gallery. A second connection originated.00:01:37.114
- 00:01:37.114
- However, I may miss people´s reaction.00:01:40.561
- 00:01:40.561
- On the other hand, this reaction was substituted by the commission´s reaction.00:01:43.117
- 00:01:43.117
- Another reason why I have chosen this performance00:01:46.945
- 00:01:46.945
- 00:01:52.109
- was that it has corresponded to my video.00:01:52.109
- 00:01:52.109
- I dedicate to media combination,00:02:11.915
- 00:02:11.915
- mainly video and painting, or painting and projection.00:02:14.684
- 00:02:14.684
- I am a student of painting, but I needed to try to work with media.00:02:20.577
- 00:02:20.577
- I didn´t want to leave my painting work,00:02:26.299
- 00:02:26.299
- so I found out my way.00:02:30.566
- 00:02:30.566
- A new conception where I combine painting with video.00:02:35.872
- 00:02:35.872
- I wanted to create a harmonical unity,00:02:41.404
- 00:02:41.404
- and at the same time to move painting further.00:02:44.344
- 00:02:44.344
- I did not want to give up painting.00:02:47.266
- 00:02:47.266
- When I came to the sculpture studio, to the professor Bartos.00:02:50.772
- 00:02:50.772
- I was very interested in prenatal period.00:03:01.212
- 00:03:01.212
- This may be related to my mother.00:03:04.253
- 00:03:04.253
- She died when I started to study at university.00:03:06.991
- 00:03:06.991
- Učitel z kurzu alfabetizace.00:03:29.972
- 00:03:29.972
- Přestali chodit do školy nebo tam nikdy chodit nezačali.00:03:32.614
- 00:03:32.614
- Znají jen svou mateřštinu.00:03:38.257
- 00:03:38.257
- Posílám krásné pozdravy a přeju jí hodně štěstí a zdraví.00:04:13.157
- 00:04:13.157
- Zdravím svoji kmotru.00:04:17.875
- 00:04:17.875
- The idea originated like this that I have grown up with my grandparents.00:04:23.764
- 00:04:23.764
- I stayed with them every summer.00:04:28.100
- 00:04:28.100
- It was the only relation I could experience during my childhood00:04:30.771
- 00:04:30.771
- because my parents are divorced.00:04:36.601
- 00:04:36.601
- I have started to take pictures of this relation because I wanted to comprehend it.00:04:40.660
- 00:04:40.660
- It was a negative relation for me.00:04:46.681
- 00:04:46.681
- This work may help not only me to understand it00:04:49.616
- 00:04:49.616
- but also the others.00:04:54.568
- 00:04:54.568
- I have tried to find out suitable way to visualize it.00:04:59.811