TŘEBEŠICE 09 on Artyčok

Regina José Galindo, Krištof Kintera, David Pérez Karmadavis a duo Lucia Tkáčová a Anetta Mona Chisa se stali letošními účastníky rezidenčního pobytu na zámku Třebešice.

For example behind me you can see a ladder00:00:37.727
00:00:37.727
that rises up into the sky.00:00:41.943
00:00:41.943
This is an installation done by an artist from Central America.00:00:43.923
00:00:43.923
He is from the Dominican Republic.00:00:48.077
00:00:48.077
His name is David Pérez Karmadavis.00:00:50.508
00:00:50.508
It symbolises longing of a man to find an escape.00:00:52.986
00:00:52.986
It´s called "Strategy of Escape".00:00:59.947
00:00:59.947
You escape to sky, religion or to another world.00:01:03.147
00:01:03.147
Another work that is not so visible.00:01:06.834
00:01:06.834
I recommend you this work.00:01:11.782
00:01:11.782
It is by Lucia Tkáčová and Anetta Mona Chisa.00:01:14.480
00:01:14.480
Behind the ladder you can see an outline of a cell pressed into the lawn.00:01:18.485
00:01:18.485
It is a model of a cell where a brave woman00:01:25.331
00:01:25.331
was imprisoned for 3 years during communism regime.00:01:29.975
00:01:29.975
Her name is Linda Cuvier Clementis.00:01:32.824
00:01:32.824
This very gentle touch of the cell00:01:36.764
00:01:36.764
should represent a kind of monument of woman who nobody thinks of.00:01:41.743
00:01:41.743
"Drak"00:02:20.132
00:02:20.132
I am obsessed with street lamps.00:03:01.572
00:03:01.572
It has lasted for a long time.00:03:05.713
00:03:05.713
I need to cope with it.00:03:08.579
00:03:08.579
This gesture that consists in cutting down a street lamp,00:03:12.510
00:03:12.510
and removing so it verticality,00:03:16.685
00:03:16.685
is the least thing I could do, but still it means a lot.00:03:19.418
00:03:19.418
What it is usually vertical, it becomes horizontal.00:03:29.572
00:03:29.572
You bring the lamp closer, you may see it from short distance.00:03:31.879
00:03:31.879
Now I am speaking instead of the viewers.00:03:38.396
00:03:38.396
The thing that stands and then suddendly it lies,00:03:41.863
00:03:41.863
it seems that something is different.00:03:45.083
00:03:45.083
Then it is about other symbols00:03:47.782
00:03:47.782
like you cut it down,00:03:50.932
00:03:50.932
you deprave it of its dignity,00:03:53.713
00:03:53.713
it is about energy and so on.00:03:56.998
00:03:56.998
I am glad that I could do it here in this park.00:04:02.931
00:04:02.931
Here it is a kind of victim killed here.00:04:05.546
00:04:05.546
I would like to do it also in some more urban area.00:04:12.901
00:04:12.901
Another installation is in front of the granary.00:04:36.720
00:04:36.720
They are two black marks on ground done by a Slovak artist Jaroslav Kiša.00:04:43.674
00:04:43.674
They fit to the nearby environment.00:04:47.816
00:04:47.816
They fit well to the lakes.00:04:49.596
00:04:49.596
From 4 to 5 p.m. in blue bedroom in castle00:04:58.861
00:04:58.861
there will be a performance done by a famous young artist from Guatemala.00:05:03.990
00:05:03.990
Her name´s Regina José Galindo.00:05:08.216
00:05:08.216
Several years ago she won Golden Lion in Venezia.00:05:13.326
00:05:13.326
She is not here now.00:05:21.344
00:05:21.344
She had to leave yesterday.00:05:22.838
00:05:22.838
In the bed there will be lying a real prostitute for one hour00:05:27.229
00:05:27.229
who will petend to be Sleeping Beauty.00:05:32.358
00:05:32.358
She will be waiting for a prince.00:05:36.649
00:05:36.649
But he will never come.00:05:44.978
00:05:44.978
So it is a very sad reflection.00:05:46.322
00:05:46.322
Here in the castle fairytales are expected,00:05:49.002
00:05:49.002
but the life is different.00:05:51.783
00:05:51.783
Wake up!00:05:55.809
00:05:55.809
Do you think she´ll wake up?00:06:01.891
00:06:01.891
Sure.00:06:07.777
00:06:07.777
So I start. I´ll put my face there.00:06:17.035
00:06:17.035
Nooo.00:06:18.709
00:06:18.709
Press!00:06:21.274
00:06:21.274
Tell me how much.00:06:26.334
00:06:26.334
More?00:06:28.127
00:06:28.127
It is enough.00:06:30.223
00:06:30.223
More!00:06:33.308
00:06:33.308
Stop!00:06:35.788
00:06:35.788
You have green face.00:06:44.971
00:06:44.971
I didn´t have any oxygen.00:06:53.118
00:06:53.118
I see nosetrils.00:06:57.308
00:06:57.308
Oh, it is hard.00:07:17.834
00:07:17.834
So here I shall sign it.00:07:24.753
00:07:24.753
What about the name?00:07:48.094
00:07:48.094
It is a temptation the for young ones.00:07:54.350
00:07:54.350
Yes, she has almost put there her leg.00:07:58.607

Zde se můžete vyjádřit. (*nutné)