Nalevo dva muži sedí v pokoji. Jeden bez zjevného důvodu hraje na akordeon, během čehož druhý jí. Napravo muž zahleděný do noční oblohy kouří cigaretu. Ve čtyřech minutách se čas zdánlivě vyvíjí, ale u každé z figur se zpomaluje a zrychluje zvlášť a nezávisle na ostatních.
