Rolf Simmen se narodil roku 1969 ve Švýcarsku. Vystudoval slavistiku v Basileji. Od roku 2000 se věnuje médiu rozhlasu, nejdříve v nezávislém rádiu LoRa v Curychu s pořadem “Repete” o střední a východní Evropě. Tam uskutečnil taky rozhlasové experimenty “Langstrasse live” a “Barbarita, Brother & Dou”. 2006 pracoval v Mali v komunitních rádiích s projektem “Soap Radio”.
Od roku 2005 pracoval jako svobodný novinář a překladatel z češtiny v Berlíně. Věnuje se rozhlasovým dokumentům a reportážím, především pro německé a švýcarské veřejnoprávní rozhlasové stanice (Deutschlandradio, DRS2, SWR2). Žije v Pařiži od roku 2012.
