Reportáže

Odovzdaní zmene

Témou výstavy je zviditeľnenie a uznanie neviditeľnej práce, samostatnej aktivity umelca v individuálne zvolenom teréne. Problematizuje hodnotu vkladu, ktorý je nemerateľný a efemérny, v protiklade k proklamovaným výsledkom založeným na efektivite a rýchlom zisku z pracovného procesu. Výstava konfrontuje diela, v ktorých sa stretáva rola umelca ako pozorovateľa či dokumentaristu s rolou sociálneho pracovníka. Umelci nachádzajú sami seba na vopred nevymedzenom teritóriu, aktívnym pôsobením v medziľudských vzťahoch menia daný stav vecí. Táto aktivita počíta s intervenciou do sociálnych prostredí, ekonomických systémov, vzdelávacích inštitúcií, znevýhodnených skupín obyvateľstva. Napríklad sú to prostredia ponechané na pospas degradácii a rozkrádaniu, odmietnuté pozostatky socializmu, opustení dôchodcovia, nezamestnaní, segregované etnické skupiny, umelo rozdelené obce…

umělciDaniela Krajčová, Matej Gavula, Oto Hudec, Pavel Sterec, Tomáš Rafa, bankleer, Rafał Jakubowicz, Čierna Pavlína Fichta
kurátorDaniel Grúň, Lýdia Pribišová
místoTranzit ateliéry – Hangár
tagy
účinkujícíDaniel Grúň
kameraJana Kapelová
zvukJana Kapelová
střihJana Kapelová
interviewJana Kapelová
překladMichaela Wickleinová
kategorieReportáže
publikováno21. 6. 2014
jazykČesky / English
embedlink icon
arrow down
související
Odovzdaní zmene
Milujeme léto, ale děsí nás vyschlé řeky a vyhořelé lesy. Postkoloniální myšlení a ekologie nás nutí se zpytovat při cestách do exotických krajin ve vzdáleném klimatickém a geopolitickém kontextu. Toužíme po moři, nedokážeme se ale vyrovnat s utonulými vraky v době klimatického uprchlictví. A kde budou ledovce – co střeží jejich tenčící se ledová krusta?
Výstava jako celek nabízí divácky přístupnou formou možnost vidět jednotlivé okamžiky spojené s pětatřicetiletým vývojem CJCH v širších souvislostech, nahlédnout “pod pokličku” a uvědomit si nesamozřejmost, občasnou absurditu a zároveň obdivuhodnou odolnost uměleckého světa, v tomto případě ilustrovaného stručnými dějinami jedné umělecké ceny.
As we find ourselves in times that have extensive socio-political implications, the exhibition thematizes the insecurity, the suspicion and post-factuality gradually digging into our lives more and more. The many ambivalent mechanisms trough which we cope with this uncertainty and multiplicity of artistic processes (either politically-critical, or completely non-factual and sensual, scientific or even speculative) of the abandonment of what is considered “real” or “rational” take their forms in the interconnected realms of the technological, the natural, the mystical, the symbolical.